Patroon Sneeuwman met verborgen “Schat” (NL termen)

Auf vielfachen Wunsch habe ich heute mal wieder eine niederländische Anleitung für Euch. Zur kostenfreien deutschen Version vom Schneemannversteck geht es hier entlang (klick).

Dit is mijn tweede Nederlands patroon. Met speciale dank aan Ann voor de vertaling. Patroon is niet getest, dus moet u misschien creatief te werk gaan, maar probeer het.
Laten we beginnen en wees niet bang om me feedback te geven op mijn Facebook-Site!

Schneemannversteck

Deze kleine sneeuwman is niet alleen een decoratieve blikvanger, maar hij verbergt ook “een schat” in zijn buikje.

Schneemannversteck

In zijn kogelronde buik kan je allerhande dingen verstoppen.
Ook bij het noten verzamelen is hij een goede helper.

Schneemannversteck_schautmal_de_3
Wie kan deze blik nu niet weerstaan?

Schneemannversteck_schautmal_de_7
Je kan hem zelf mooi namaken. Het beste gebruik je iets dikkere witte katoen (bijv. voor haaknaald 5), omdat hij dan mooi stabiel en stevig is. Veel plezier bij het namaken!

Werkwijze sneeuwman met verborgen “schat”

Hoogte: met cilinder ong. 15cm
Moeilijkheidsgraad: matig
Tijdsduur: ong. 2,5 uur

Dit patroon verscheen als eerst op www.schautmal.de (November 2015). Patroon en foto’s behoren toe aan Marie van www.schautmal.de. Alstublieft Noem mij als Designer en link deze pagina. Noch dit patroon, noch delen hiervan of noch gehaakte sneeuwmannen zijn niet bestemd voor verkoop. – werd vertaald door de facebookgroep haak met ons mee.

Ik heb 100% katoen voor haaknaald nr.5 in wit (iets dikkere draad is beter voor de stabiliteit) en restjes in blauw, roze, geel en oranje gebruikt. Een restje zwart borduurgaren, Haaknaalden nr.4,5 en 3,5, vulling, 2 veiligheidsoogjes van 6mm, 3 kleine knoopjes en een stompe borduurnaald.

Nu eerst het lichaam met wit en haaknaald nr.4,5 (we haken van onder naar boven)
en het wordt gehaakt in een spiraal.
1.toer.: Haak 6 vasten in een magische ring. (6v)
2.toer.: Haak 2 vasten in elke steek. (12v)
3.toer.: Haak in elke 2de steek 2 vasten. (18v)
4.toer.: Haak in elke 3de steek 2 vasten. (24v)
5.toer.: *1v, 2 vasten in de volgende steek, 2v*, van *tot* nog 5 keer herhalen (30v)
6.toer.: Haak in elke 5de steek 2vasten. (36v)
7.toer.: *2v, 2 vasten in de volgende steek, 3v*, van *tot* nog 5 keer herhalen (42v)
8.toer.: Haak in elke 7de steek 2 vasten. (48v)
9.-18.toer (dit zijn in totaal 10 ronden): haak in elke steek 1 vaste . (48v)
Dit patroon verscheen als eerst op www.schautmal.de (November 2015). Patroon en foto’s behoren toe aan Marie van www.schautmal.de. Alstublieft Noem mij als Designer en link deze pagina. Noch dit patroon, noch delen hiervan of noch gehaakte sneeuwmannen zijn niet bestemd voor verkoop. – werd vertaald door de facebookgroep haak met ons mee
19.toer.: Haak elke 7de en 8ste vaste samen. (42v)
20.toer.: Haak elke 6de en 7de vaste samen. (36v)
21.toer.: Haak elke 5de en 6de vaste samen. (30v)
Haak 10 vasten.
De draad afknippen en wegwerken.

Voor het hoofd met wit en met haaknaald nr.4,5 en in spiraal haken.
1.toer.: Haak 6 vasten in een magische ring. (6v)
2.toer.: Haak 2 vasten in elke steek. (12v)
3.toer.: Haak in elke 2de steek 2 vasten. (18v)
4.toer.: Haak in elke 3de steek 2 vasten. (24v)
5.toer.: *1v, 2 vasten in de volgende steek, 2v*, van *tot* nog 5 keer herhalen (30v)
6.toer.: Haak in elke 5de steek 2vasten. (36v)
7.-10.toer (Dit zijn in totaal 4 ronden): haak in elke steek 1 vaste. (36v)
11.toer.: Haak elke 5de en 6de vaste samen. (30v)
Bevestig de veiligheidsoogjes tussen de toeren 7 en 8 met ongeveer 3 vasten ertussen.
12.toer.: Haak elke 4de en 5de vaste samen (24v)
Opvullen.
13.toer.: Haak elke 3de en 4de vaste samen. (18v)
14.toer.: Haak elke 2de en 3de vaste samen in de achterste lus. (12v)
Verder opvullen.
15.toer.: Haak in deze ronde 2 vasten samen in de achterste lus. (6v)
De draad afknippen en door de 6 vasten rijgen en aantrekken.
16.toer.: Haak in de lussen van de 14de toer in elke steek 2 vasten . (24v)
17.toer.: Haak in elke 4de vaste 2 vasten. (30v)
18.toer.: Haak in de 4de, 8ste, 12de, 16de en de 20ste steek 2 vasten. Er zijn nu nog 10
vasten over, pak nu het lichaam erbij en haak de 10 vasten (van het lichaam) met die 10
vasten (van het hoofd) samen met halve vasten. Nu zijn hoofd en lichaam aan elkaar
bevestigd. (25v + 10hv)
Haak verder aan het hoofd:
19.toer.: 11 vasten, 3 lossen (dit is een knoopgaatje) , 3 vasten overslaan, 11 vasten. (de
overgebleven 10 halve vasten worden niet gehaakt.) (22v + 3l)
De draden afknippen en wegwerken.
20.toer.: Hecht aan op de laatste 10 gehaakte halve vasten (van toer 18) en als volgt
verder haken: 11 vasten, 2 vasten in de 3 lossen (van toer 19), 11 vasten. Met een halve
vaste in de eerste halve vaste van toer 18 eindigen. Draad afknippen en wegwerken.
Naaide 3 knoopjes op de buik, zo dat het eerste knoopje als sluiting dient en door de
lossen-lusje van toer 19 gaat.

Voor de arm begin met blauw en haaknaald nr.3,5 en verder in spiraal haken:
1.toer.: Haak 4 vasten in een magische ring. (4v)
2.toer.: Haak in elke 2de steek 2 vasten. (6v)
3.toer.: Haak in elke steek 1 vaste. (6v)
4.toer.: In de 1ste vaste 6 stokjes samen haken, 1 losse haken, de volgende vaste
overslaan, 4 vasten. (5v + 1l)
5.toer.: Haak in elke steek (ook in de losse) 1 vaste. (6v)
6.toer.: Haak in elke steek 1 vaste. (6v)
Wissel van kleur naar wit.
7.-9.toer.: Haak in elke steek 1 vaste. (6v)
Nog een tweede arm haken en aan de zijden van het lichaam naaien, zo dat de duimen
naar binnen wijzen.

Voor de neus met oranje en met haaknaald nr.3,5 en verder in spiraal haken:
1.toer.: Haak 3 vaste in een magische ring. (3v)
2.toer.: Haak in elke steek 1 vaste. (3v)
3.toer.: Alle 3 de vaste samen haken. (1v)
De draad afknippen en ongeveer ter hoogte toer 8 en 9 op het hoofd naaien.
Met zwart borduurgaren de wenkbrauwen en mond borduren.

Schneemannversteck_schautmal_de_4
Voor de sjaal met roze en haaknaald nr.3,5. Haak een ketting van 52 lossen. In de 3de
losse van de naald 50 halve stokjes haken. De draad afknippen, wegwerken of leg er een
knoopje in en een stukje als franje laten. Maak nog een franje in blauw, geel en roze en
aan beide uiteinden van de sjaal knopen. Knoop de sjaal om de hals van de
sneeuwman.

Voor de Hoed met blauw en haaknaald nr.3,5 en haak in ronden en sluit elke toer met
een halve vaste
1.toer.: Haak 6 vasten in een magische ring. (6v)
2.toer.: Haak in elke steek 2 vasten. (12v)
3.toer.: Haak in elke 2de steek 2 vasten. (18v)
4.toer.: Haak in deze toer 1 vaste in de achterste lus. (18v)
5.-10.toer.: Haak in elke steek 1 vaste. (18v)
11.toer.: Haak in deze toer 1 vaste in de voorste lus. (18v)
12.toer.:Haak 2 vasten in elke steek. (36v)
De draad afknippen En de hoed op de hoofd naaien. Boven licht indrukken en met geel een sneeuwvlokje borduren.

Met roze en haaknaald nr.3,5 en haak een ketting van 18 lossen en sluit tot een ring
met een halve vaste en de draad wegwerken. Over de hoed schuiven en met een paar
kleine steekjes vastzetten.

Schneemannversteck_schautmal_de_5Klaar is de sneeuwman met een verborgen “schat”! Zet je reactie op: Häkelliebe!

Dit patroon verscheen als eerst op www.schautmal.de (November 2015). Patroon en foto’s behoren toe aan Marie van www.schautmal.de. Alstublieft Noem mij als Designer en link deze pagina. Noch dit patroon, noch delen hiervan of noch gehaakte sneeuwmannen zijn niet bestemd voor verkoop. – werd vertaald door de facebookgroep haak met ons mee.
Diese Anleitung erschien zuerst auf www.schautmal.de (November 2015).  Anleitung und Fotos gehören Marie von www.schautmal.de. Bitte nennt mich als Designer und verlinkt auf diese Seite. Weder diese Anleitung, noch Teile davon, noch die fertigen Schneemänner sind zum Verkauf bestimmt.

Schneemannversteck_schautmal_de_1

 

Merken

Gratis Patroon Lucky Charm (NL)

Glückszipfel

Dit is mijn eerste Nederlands patroon. Met speciale dank aan Jeannette voor de vertaling. Patroon is niet getest, dus moet u misschien creatief te werk gaan, maar probeer het ! Deze geluksbrengers laten uw hart smelten.
Laten we beginnen en wees niet bang om me feedback te geven op mijn Facebook-Site!

Patroon Lucky Charm (NL termen)

Eindmaat = 13-14cm

Materiaal:
⦁ 3mm haaknaald
⦁ Garen in de kleuren beige en lila
⦁ Zwart borduurgaren
⦁ vulling
⦁ Maasnaald
⦁ Lint, kant (optie)

Afkortingen:
L = losse
hv = halve vaste
v = vaste
hstk = Half stokje
stk = stokje
2v-samen = minderen
2v in 1st = meerderen
Rnd = ronde

Speciale Steek:
Grote Puff Steek = (1 omslag, nld insteken in aangegeven st, 1omslag, trek de lus door , maak de lussen allemaal gelijke lengte, trek door 2 lussen) x5, omslag, trek door alle 6 lussen op de naald.

Glueckszipfel_schautmal_de_1

Notitie: werk in continue rondes

Hoofd en lijf:
Met lila.
Rd.1: 5v in de ring. (5 v)
Rd.2+3: 1v in elke st rond. (5 v)
Rd.4: 2v in 1st, v, 2v in 1st, v, 2v in 1st. (8 v)
Rd.5: 1v in elke st rond. (8 v)
Rd.6: 2v in 1st, 2v, 2v in 1st, 2v, 2v in 1st, 1v. (11 v)
Rd.7: 1v in elke st rond. (11 v)
Rd.8: 4v, 2v in 1st, 6v. (12 v)
Rd.9: *1v, 2v in 1st*, herhaal 6 x. (18 v)
Rd.10: *5v, 2v in 1st*, herhaal 6 x. (21 v)
Rd.11: *6v, 2v in 1st*, herhaal 6 x. (24 v)
Rd.12: *11v, 2v in 1st*, herhaal 2 x. (26 v)
Rd.13: *12v, 3v in 1st*, herhaal 2 x. (30 v)
Rd.14: *13v, 3v in 1st*, herhaal 2 x, 2v. (34 v)
Rd.13: 14v, 3v in 1st, 16v, 3v in 1st, 2v. (38 v)
Rd.16-19: 1v in elke st rond. (38 v)
verder met beige:
Rd.20: 1v in elke st rond. (38 v)
Rd.21: * 17v, 2v-samen*, herhaal 2 x. (36 v)
Rd.22+23: 1v in elke st rond. (36 v)
Rd.24: *7v, 2v-samen*, herhaal 4 x. (32 v)
Rd.25: *6v, 2v-samen*, herhaal 4 x. (28 v)
Rd.26: *2v, 2v-samen*, herhaal 7 x. (21 v) vullen.
Rd.27: *1v, 2v-samen*, herhaal 7 x. (14 v) Rd.28: *2v-samen*, herhaal 7 x. (7 v)
Rd.29: 1v in elke st rond. (7 v)
Rd.30: 2v in elke st rond. (14 v)
Rd.31: *1v, 2v in 1st*, herhaal 7 x. (21 v)
Rd.32: *2v, 2v in 1st*, herhaal 7 x. (28 v) vullen
Rd.33: *3v, 2v in 1st*, herhaal 7 x. (35 v) Rd.34+35: 1v in elke st rond. (36 v)
Rd.36: *4v, 2v in 1st*, herhaal 7 x. (42 v) Rd.37-42: 1v in elke st rond. (42 v)
Rd.43: *5v, 2v-samen *, herhaal 6 x. (36 v) Rd.44: 1v in elke st rond. (36 v)
Rd.45: In BLO: : *4v, 2v-samen*, herhaal 6 x. (30 v)
Rd.46: *3v, 2v-samen*, herhaal 6 x. (24 v)
Rd.47: *2v, 2v-samen*, herhaal 6 x. (18 v)
Vullen , let op de onderkant is plat
Rd.48: *1v, 2v-samen*, herhaal 6 x. (12 v)
Rd.49: *2v-samen*, herhaal 6 x. (6 v) afkanten , sluit het gat

Arm (x2):
Met beige.
Rd.1: 7v in de ring. (7 v)
Rd.2-4: 1v in elke st rond. (7 v)
Rd.5: 2v-samen, 3v, 2v-samen. (5 v)
Rd.6-12: 1v in elke st rond. (5 v)
Afkanten met lange draad. Niet vullen . naai de armen aan het lijf.

Been (x2):
Met beige.
Rd.1: 5v in de ring. (5 v)
Rd.2: 2v in elke st rond. (10 v)
Rd.3: haak in de eerste 3 steken een “grote puf-steek” ( zie speciale steek). 2v in 1st, 1v, 2v in 1st, 1v, 2v in 1st, 1v, 2v in 1st. (14 st)
Rd.4: 1v in elke st rond. (14 v)
Rd.5: *2v-samen*, herhaal 7 x. (7 v)
Afkanten met een lange draad. Niet vullen. Naai de benen aan de voorkant v/d buik .
Borduur een kruisje als navel op de buik.

Oor (x2):
Met beige.
Rd.1: 3v in ring. (3 v) sluit de ring niet.
afkanten met lange draad. Borduur een klein neusje met beige.
Borduur met zwart borduurgaren, de ogen op het gezicht.
Uw gelukspopje is klaar!

Don’t forget to share your finished projects with me in the comments section below or on my social media Facebook! I love seeing how you each put your own personal touches on your lucky charm!

Glueckszipfel_schautmal_de_6

Dit patroon is een origineel patroon van Marie of www.schautmal.de (April 2016). Claim dit patroon niet als uw eigen. U mag de link naar dit patroon delen, maar het patroon zelf niet . Dit patroon mag u niet delen of verkopen. Verkoop geen producten van dit patroon.
Dank U voor uw begrip en respect !